Weißt du noch, wie sich in der Schulzeit die Spreu vom Weizen getrennt hat – in jene Schüler, die gut in Naturwissenschaften waren und solche, die mehr Talent für’s „Geisteswissenschaftliche“ hatten? Letzteres galt immer als irgendwie minderwertiger. Dabei ist es eine ganz schöne Herausforderung, eine andere Sprache zu lernen! Englisch ging vielleicht noch, aber spätestens bei Französisch oder Spanisch wurde es dann schon schwieriger…
Jede Sprache folgt nun mal ihrer eigenen Logik – und hat ihre eigenen Absurditäten. Auch im Deutschen haben wir uns an viele Begriffe gewöhnt, die bei genauerer Betrachtung ziemlich schräg sind.
Milda Šukytė hat nicht nur gelernt, deutsch zu sprechen, sondern ist auch noch eine talentierte Illustratorin – und ihre Bilder lassen dich unsere Sprache durch andere Augen sehen. Hier kommen 11 Illustrationen zu alltäglichen Wörtern der deutschen Sprache, die eigentlich sehr seltsam sind!
#1 Wie sich der Wind kleidet
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jul 11, 2020 um 11:13 PDT
Video Empfehlung
#2 Kunstvoll
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jul 6, 2020 um 1:04 PDT
#3 Zum Gackern
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jul 5, 2020 um 10:39 PDT
#4 Zieh dir mal was an
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jul 4, 2020 um 11:54 PDT
#5 Leuchtobst
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jan 5, 2020 um 8:05 PST
#6 Wenn selbst die Jeans schlapp macht
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jan 3, 2020 um 9:28 PST
#7 Achtung, bissig
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jun 16, 2019 um 3:14 PDT
#8 Mindestens so schlimm wie ein Wurm im Ohr
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jun 12, 2019 um 2:36 PDT
#9 Damit man auch auf den Händen laufen kann
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jun 9, 2019 um 4:00 PDT
#10 Wehrhaft
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Jun 2, 2019 um 1:55 PDT
#11 Kommt schon, das ist doch süß?
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Milda Šukytė (@mildagram) am Mai 30, 2019 um 10:35 PDT
Findest du diese Wörter bei genauerer Betrachtung auch witzig? Welche absurden deutschen Begriffe fallen dir sonst noch ein? Verrat es uns in den FB-Kommentaren!
