Die Charaktere aus Cartoons oder Cartoon-ähnlichen Medien wie Videospielen sind nicht einfach nur fiktional – sondern auch sehr überzeichnet. Schließlich beruht die gesamte Ästhetik und Moral auf schwarz-weiß-Kontrasten. Die Charaktere sind entweder gut oder böse, und das soll man auch sehen. Wenn man das nun einfach in 3-D übertragen würde, um zu sehen, wie diese Figuren in der Wirklichkeit aussehen würden, ist das Ergebnis eher gruselig.
Wenn man aber etwas mehr künstlerische Sensibilität zeigt und versucht, die übertriebenen Elemente der bösen wie auch der guten Charaktere abzumildern, ist das Resultat verblüffend. Das zeigt die Künstlerin Fernanda Suarez auf beeindruckende Weise. Ihre Übersetzungen beliebter Figuren in „echte“ Menschen sind ein ziemlicher Hammer. Hier kommen einige ihrer besten Arbeiten: 9 beliebte Trick-Charaktere – und wie sie als echte Menschen aussehen würden!
#1 Ursula aus „Arielle“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Okt 25, 2018 um 10:50 PDT
Video Empfehlung
#2 Anastasia aus dem gleichnamigen Disney-Film
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Feb 21, 2019 um 7:53 PST
#3 Jessie aus „Toy Story 2“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Dez 27, 2018 um 8:46 PST
#4 Anna aus „Die Eiskönigin – völlig unverfroren“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Jan 17, 2019 um 8:48 PST
#5 Wendy Darling aus „Peter Pan“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Mai 16, 2019 um 11:44 PDT
#6 Chun-Li aus „Streetfighter II“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Jul 18, 2019 um 12:02 PDT
#7 Morrigan Aensland aus der Videospiel-Serie „Darkstalkers“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Mär 21, 2019 um 9:31 PDT
#8 Jane aus „Tarzan“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Nov 15, 2018 um 8:37 PST
#9 Prinzessin Peach aus „Super Mario“
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Fernanda Suarez (@fdasuarez) am Aug 22, 2019 um 10:22 PDT
Wie findest du diese Übersetzungen von Zeichentrick- und Videospielfiguren in reale Menschen? Sag es uns auf Facebook!
