Es ist schon eine außergewöhnliche Idee, eine Zeichentrick-Familie in Knallgelb an den Start zu bringen – mutig und innovativ, wie es zu einer Serie wie den „Simpsons“ eben am besten passt! Doch nicht nur der Look der Figuren macht sie so einprägsam. Auch die Stimmen der „Simpsons“-Charaktere haben sich in unser kollektives Comedy-Gedächtnis eingebrannt wie sonst vielleicht nur die von Helge Schneider. Die Synchronsprecher müssten also eigentlich längst als Stars gehandelt werden – fristen aber ein Schattendasein.
Wir zerren sie jetzt mal ein paar davon ans Licht: Hier kommen 8 „Simpsons“-Figuren – und die deutschen Stimmen dahinter!
#1 Homer Simpson – Norbert Gastell (bis Staffel 27), Christoph Jablonka (unteres Bild)
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Promiflash (@promiflash) am Nov 28, 2015 um 7:53 PST
Video Empfehlung
#2 Marge Simpson – Elisabeth Volkmann (bis Staffel 17), Anke Engelke
Daneben haben auch Angelika Bender und Margot Rothweiler bei einigen Gelegenheiten Marge gesprochen.
Von Stuart Mentiply – Eigenes Werk, GFDL 1.2, Link
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von hair&makeup artist (@kimkeusen) am Mai 3, 2019 um 7:37 PDT
#3 Bart Simpson – Sandra Schwittau
Jupp, ganz richtig – Bart wurde und wird von einer Frau gesprochen!
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Ian Sky (@iansky.music) am Sep 29, 2016 um 11:32 PDT
#4 Lisa Simpson – Sabine Bohlmann
Sie synchronisiert übrigens auch Maggie! Neben Sabine Bohlmann hatte auch Beate Pfeiffer in einer Szene in Staffel 7 einen Einsatz als Sprecherin von Lisa.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Sabine Bohlmann (@missbeehonig) am Feb 5, 2020 um 8:50 PST
#5 Mr. Burns – Reinhard Brock, Kai Taschner
Frank Röth synchronisierte Burns bis Staffel 24, seit Staffel 25 ist Kai Taschner (unteres Foto, rechts) die deutsche Stimme.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Ian Sky (@iansky.music) am Feb 1, 2020 um 7:12 PST
#6 Milhouse van Houten – Michaela Amler
Ja, auch Milhouse hat eine Synchronsprecherin statt eines Sprechers!
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Michaela Amler (@michaelaamler) am Feb 26, 2020 um 1:43 PST
#7 Otto Mann – Gudo Hoegel (Foto, bis Staffel 4), Niko Macoulis
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von engelszungen_sprecheragentur (@engelszungen_sprecheragentur) am Apr 6, 2020 um 6:19 PDT
#8 Robert „Tingeltangel-Bob“ Terwilliger – Randolf Kronberg (Staffel 1 & 3), Ivar Combrinck (Staffel 5 bis Mitte Staffel 17), Christian Tramitz (Foto, seit Staffel 19)
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Christian Tramitz (@christian.tramitz.fp) am Apr 12, 2020 um 4:33 PDT
Welches ist deine Lieblings-Figur? Sag es uns in den FB-Kommentaren!
